-
1 сознательный
прил.1) consciente ( обладающий сознанием); juicioso, racional ( разумный); concienzudo ( осознанный)созна́тельное существо́ — ser racionalсозна́тельный материали́ст — materialista conscienteсозна́тельная жизнь — vida racionalсозна́тельная дисципли́на — disciplina conscienteсозна́тельное отноше́ние к труду́ — actitud consciente hacia el trabajo2) ( намеренный) premeditado, preconcebido, deliberado; hecho conscientemente ( сделанный сознательно)созна́тельный обма́н — un engaño premeditado (intencionado) -
2 hecho conscientemente
прил.Испанско-русский универсальный словарь > hecho conscientemente
См. также в других словарях:
сделанный сознательно — прил., кол во синонимов: 4 • намеренный (17) • сделанный с намерением (4) • … Словарь синонимов
сделанный с намерением — прил., кол во синонимов: 4 • намеренный (17) • сделанный сознательно (4) • … Словарь синонимов
совершенный сознательно — прил., кол во синонимов: 4 • намеренный (17) • сделанный с намерением (4) • … Словарь синонимов
намеренный — преднамеренный, сознательный, умышленный, предумышленный, спланированный, обдуманный; определенный, заранее обдуманный, расположенный, злостный, злонамеренный, готовый, склонный, нарочитый, отмеренный. Ant. непреднамеренный, несознательный,… … Словарь синонимов
совершенный с намерением — прил., кол во синонимов: 4 • намеренный (17) • сделанный с намерением (4) • … Словарь синонимов
Александр Иванович Герцен — (1812 1870 гг.) писатель и философ Без равенства нет брака. Жена, исключенная из всех интересов, занимающих ее мужа, чуждая им, не делящая их, наложница, экономка, нянька, но не жена в полном, в благородном значении слова. Быть человеком в… … Сводная энциклопедия афоризмов
намеренный — ая, ое. Сделанный сознательно, совершённый с определённой целью. Н. поступок. Н ое оскорбление. ◁ Намеренно, нареч. Н. опоздать к обеду. Н. уехать из города. Н. не подходить к телефону. Намеренность, и; ж. Н. тона … Энциклопедический словарь
умышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. Сделанный сознательно, совершённый с умыслом; преднамеренный. У ое убийство. У ое искажение текста. У. поджог. ◁ Умышленно, нареч. У. громко петь. У. раскрыть дверь. У. неправильно информировать. Умышленность, и; ж. У.… … Энциклопедический словарь
намеренный — ая, ое. см. тж. намеренно, намеренность Сделанный сознательно, совершённый с определённой целью. Наме/ренный поступок. Н ое оскорбление … Словарь многих выражений
умышленный — ая, ое; лен, ленна, ленно. см. тж. умышленно, умышленность Сделанный сознательно, совершённый с умыслом; преднамеренный. У ое убийство. У ое искажение текста. Умы/шленный поджог … Словарь многих выражений
Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне … Википедия